Bep Langhout woont sinds 2011 in Kameroen. Hier zet ze haar talenten als taalwetenschapster in, om vele lokale taalgroepen te ondersteunen hun taal op schrift te krijgen en ook de Bijbel in hun eigen taal te krijgen.
Passie voor taal en passie voor God komen samen in deze uitzending.
In januari 2011 is Bep afgereisd naar Kameroen om daar enkele talen te analyseren, belangrijk alfabetiseringswerk te doen èn Bijbelvertaalwerk te ondersteunen in een aantal regionale talen. Ze heeft al heel wat jaren gewerkt aan een project waarvan zes verschillende talen mede door haar op schrift werden gesteld. Met als hoofddoel om in een aantal jaren de mensen daar het Nieuwe Testament in hun eigen taal te kunnen geven! Bep ondersteunt alle teams als taalwetenschapster, zodat de lokale mensen hun eigen taal op schrift kunnen zetten en de Bijbel kunnen vertalen. Eind 2024 was het dan zover! De Nieuwe Testamenten werden opgedragen, samen met enkele boeken uit het Oude Testament. Vanaf toen werden de Bijbels verspreid over deze zes taalgroepen en nu worden ze steeds meer gebruikt. Een hoogtepunt voor deze volken!
Bep is vanwege interne conflicten in het land verhuisd, en woont nu in een veilig gebied. Ze ondersteunt nog steeds het bovenstaand project, en werkt ook nog in een ander project als taalwetenschapster.
Naast het op schrift stellen van een taal, het vertalen van het NT en boeken uit het Oude Testament, wordt er ook gewerkt aan alfabetiseringsmateriaal en voorlichtingsmateriaal voor bijvoorbeeld gezondheid (denk aan hygiene etc). Ook maken ze leesboekjes voor scholen, die via een computerprogramma gemakkelijk gebruikt kunnen worden voor alle talen, doordat ze alleen de teksten hoeven aan te passen naar de eigen taal. Wanneer er dan voldoende geld is om boekjes te printen voor een leesklas, kunnen mensen hier leren lezen.
Daarnaast worden er ook geluidsopnames van de Bijbel gemaakt, zodat mensen de verhalen van God ook kunnen horen.
Enkele jaren terug is er geld ingezameld voor projectoren. En nu zijn er enkele enthousiaste mensen van de lokale bevolking, die hiermee naar afgelegen dorpjes gaat om de Lucasfilm te vertonen in de lokale talen. Wanneer mensen de Bijbel in hun eigen taal horen, worden harten aangeraakt: Jezus is er ook voor hen, beseffen ze dan!
Middels nieuws- en gebedsbrieven via de mail, een eigen gebedsapp via WhatsApp en Facebook houdt Bep ons op de hoogte van de ontwikkelingen in dit belangrijke werk in Gods koninkrijk.
Wilt u ook aan dit werk meedoen?
U kunt meebidden, financieel ondersteunen, of praktisch ondersteunen vanuit Nederland door deel te nemen aan het Thuis Front Comité. Het Thuis Front Comité ondersteunt Bep en haar werk door voor haar te bidden, te communiceren middels nieuws- en gebedsmails naar de achterban, een eigen website en een pagine op de EGE-site. Er is een app-groep waar Bep zelf berichten op post. Ook kijken we mee met haar financiën en ondernemen actie wanneer nodig voor Bep of voor de mensen en projecten om haar heen. Wanneer ze op verlof komt, of weer weg gaat, kijken we waar we kunnen ondersteunen.
Gevarieerd en leuk werk. Bijzonder om te zien hoe God werkt door gebeden en mensen heen. Doe jij mee?
Wanneer u meer wilt weten, of juist aan ons iets wilt laten weten, dan horen we dat graag.
tfc@beptalk.nl